PUTUMAYO – Il paradiso del diavolo

Viaggi nella regione dell’Amazzonia peruviana e resoconto delle atrocità commesse contro gli indigeni.

di W. E. HARDENBURG

con il Rapporto Ufficiale di ROGER CASEMENT

Traduzione a cura di OttoVenti

La prima traduzione italiana integrale di un documento storico del 1912 che scosse il mondo

Nel 1907, il giovane ingegnere americano W.E.Hardenburg con il suo collega W.B. Perkins, in un viaggio di piacere, percorrono il fiume Putumayo, nell’Amazzonia. Quello che trovano è un inferno nascosto sotto la foresta: decine di migliaia di indigeni Huitoto ridotti in schiavitù, fustigati, mutilati e assassinati per produrre il caucciù che alimenta i mercati di Londra.

Hardenburg raccoglie testimonianze giurate, rischia la vita e porta la verità alla stampa internazionale. La sua denuncia costringe il governo britannico a inviare nel Putumayo Roger Casement — il diplomatico irlandese che aveva già smascherato gli orrori del Congo Belga. Il suo rapporto ufficiale, incluso integralmente in questo volume, è uno dei documenti più devastanti mai prodotti sulla barbarie coloniale.

Data la delicatezza dei temi trattati, il libro è edito solo in forma cartacea su Amazon al seguente indirizzo:
https://www.amazon.it/dp/B0GTHNHT4N

Questo libro contiene:
– Il racconto integrale ed in prima persona di Hardenburg e del suo viaggio sul Putumayo
– Il crudo Rapporto Casement nella sua versione completa
– Le testimonianze dirette dei sopravvissuti
– Note storiche e apparato critico.
– Glossario e biografie dei protagonisti.
Pubblicato originariamente nel 1912 e mai tradotto integralmente in italiano, Putumayo – Il Paradiso del Diavolo è un documento necessario: un viaggio nel cuore dell’imperialismo commerciale dove, come scrisse Joseph Conrad, «la conquista della terra non è una cosa bella a guardarla troppo da vicino»

Avvertenza: il volume contiene descrizioni di violenza estrema basate su testimonianze storiche reali. Lettura consigliata a un pubblico adulto e consapevole.

Immagine: pagina del giornale La Felpa di Iquitos dove nel 1908 si denunciavano le torture e le barbarie perpetrate verso gli indios Huitoto del Putumayo

---

Home ==> Schiavi, schiavitù e schiavismo ==> PUTUMAYO – Il paradiso del diavolo

---