Guide,  Viaggi

Memorie Algerine – Un Tour in Bicicletta attraverso l’Atlante fino al Sahara.

Fanny Bullock Workman

Pubblicato nel 1895, “Memorie Algerine” è il resoconto di un viaggio straordinario compiuto da Fanny Bullock Workman e suo marito William Hunter Workman attraverso l’Algeria in bicicletta. In un’epoca in cui le donne erano relegate alla sfera domestica, Fanny Bullock Workman si distinse come un’esploratrice audace, grande alpinista e una scrittrice di talento.

“La nostra esperienza è stata che cavalli, buoi e muli sono molto più inclini a essere spaventati da una donna in bicicletta che da un uomo. Anche i cani abbaiano più frequentemente alla prima. Può darsi che i cani, che sembrano considerarsi una sorta di polizia speciale, considerino le donne fuori luogo su due ruote e bisognose di correzione.”

ePubMemorie Algerine – Un Tour in Bicicletta epub
KindleMemorie Algerine – Un Tour in Bicicletta azw3

“Memorie Algerine” offre uno sguardo unico sull’Algeria durante il periodo coloniale francese. Workman osserva con acume le dinamiche sociali e politiche dell’epoca, fornendo un resoconto prezioso di un’epoca passata. Lo stile di scrittura di Workman è coinvolgente e dettagliato, trasportando il lettore nel cuore del suo viaggio. Le sue descrizioni accurate e le sue riflessioni personali rendono il libro un’esperienza di lettura avvincente.

“Memorie Algerine” è un libro affascinante che merita di essere riscoperto. È una testimonianza del coraggio, della curiosità e dello spirito avventuroso di Fanny Bullock Workman, una donna che ha sfidato le convenzioni del suo tempo.

“Il mezzogiorno del 21 febbraio ci ha visti allacciare gli ultimi pacchi. Salem, il bel portiere arabo, ha preso le ultime disposizioni per l’inoltro del nostro baule e, accompagnati dagli auguri del proprietario e di un gruppo di indigeni ed europei, che sembravano interessati alla nostra impresa, abbiamo spinto le biciclette fuori dal cortile del “Continental” e siamo saliti in sella per il nostro viaggio di oltre millecinquecento miglia attraverso l’Algeria.”

Ma quello che stupisce di più è che questo viaggio si svolga nel 1895. Teniamo conto che la trasmissione con la catena era stata applicata alla bicicletta solo pochi anni prima, a metà degli anni ’80.

Tra il 1888 e il 1893 la coppia viaggiò, per lo più in bicicletta, in Svizzera, Francia e Italia. Nel 1891 Fanny fu una tra le prime donne a scalare il Monte Bianco. Nel 1895 venne pubblicato il libro “Algerian memories: a bicycle tour over the Atlas to the Sahara” (tradotto per la prima volta da OttoVenti) dedicato al tour in bicicletta in Algeria e nel 1897 “Sketches awheel in modern Iberia“.

Di Fanny Bullock Workman abbiamo tradotto e pubblicato anche: Due estati nelle terre ghiacciate del Karakorum Orientale

Immagini: Fanny Bullock Workman



Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *